[영화 OST]사랑은 비를 타고(1962) – Singin’ in the rain

잘 자요, 캐시 내일 봐요 잘 자요 이제 뮤지컬 배우니까, 감기 걸리면 안 돼요 알겠죠? 오늘은 캘리포니아의 빗줄기가 유독 거세네요 그래요? 내 자리엔 햇빛이 쨍쨍한데? 비를 맞으며 노래하네 그저 비를 맞으며 노래하네 얼마나 기분이 좋은지 몰라 다시 행복해지다니 하늘의 먹구름을 보고도 웃음이 나와 마음엔 태양이 비추고 난 사랑할 준비가 돼 있거든 비를 머금은 구름이 가는 곳마다 쫓아와도 난 그 빗속에서 미소 지을 수 있어 난 행복한 노래를 부르며 거리를 걷지 그저 비를 맞으며 비를 맞으면서 노래하네 비를 맞으며 춤을 추네 난 다시 행복해졌어 비를 맞으며 춤추고 노래하네 비를 맞으며 춤추고 노래하네

Lee Sun Hee – Fox Rain (My Girlfriend is a Gumiho OST) Türkçe Altyazılı

번역 : Aylin 이선희 – 폭스 비는 내 여자 친구는 구미호 OST 나는 아직도 사랑을 이해하지 못한다 그래서 나는 더 가까이 갈 수 없다

근데 내 어리석은 마음은 왜 계속되고 있니? 나는 너의 마술을 항상 얻고있다 나는 도망 갈 수 없다 이 필사적 인 사랑은 탈출하지 않고 내 마음이 많이 아프다 밤이 왔던 날 너는 내가 생각하는 단 하나 뿐이다 나는 너무 한심하고 어리 석다

나는 무엇을 할까? 내 마음이 사랑을 따른다 내가 어떻게해야하니? 이 필사적 인 사랑은 탈출하지 않고 내 마음이 많이 아프다 밤이 왔던 날 너는 내가 생각하는 단 하나 뿐이다 나는 너무 한심하고 어리 석다 나는 무엇을 할까? 내 고통이 끝나는 날 언제 나에게 올거야? 나는 너무 한심하고 어리 석다

나는 무엇을 할까? 달빛은 너무 아름다워 나는 도망 갈 수 없다 내가 너 옆에 잠깐 앉아있게 해줘 1 분, 1 분

Love Is Like The Rain Over The Window (Love+Sling movie soundtrack)

이유가 무엇이든지 오늘 밤, 너는 나에게 돌아올 것 같은 느낌이야 나는 후회하지 않는다

내가 너를 떠났어 바로 그 해가 지난 것입니다 강우량 같은 느낌 하지만 너를 때때로 생각할 때 나는 내 마음이 아프다는 것을 안다 모두를 위해, 그것도 지나갈 것이다

사랑은 내 창문 밖의 비와 같다 이유가 무엇이든지 오늘 밤, 너는 나에게 돌아올 것 같은 느낌이야 나는 후회하지 않는다 내가 너를 떠났어 바로 그 해가 지난 것입니다

강우량 같은 느낌 하지만 너를 때때로 생각할 때 나는 내 마음이 아프다는 것을 안다 모두를 위해, 그것도 지나갈 것이다 사랑은 내 창문 밖의 비와 같다 사랑은 마치 내 창 밖 비 사랑은 마치 내 창 밖 비

[ TAYO ] SEKAI NO OWARI – RAIN Cover. ( 메리와 마녀의 꽃 OST ) [ 가녹음 Ver. ]

魔法は いつか 마법은 언젠가 解けると 풀린다고 僕らは知ってる 우리는 알고있어 月が 咲いて 달이 피고 太陽が 今枯れた 태양이 지금 졌어 傘を 差しだす ​우산을 건네는 君に 映る僕は濡れてない 너에게 비치는 나는 젖어있지 않아 水たまりに映るた 물 웅덩이에 비치는 僕は 雨に濡れてた 나는 비에 젖어있었어 幸せなような 행복한 듯한 涙が出そうな 눈물이 나올 것 같은 この気持ちはなんて言うんだろう 이 기분은 무어라 말해야할까 ファフロツキーズの 파프로츠키즈의 夢を見て起きた 꿈을 꾸고 일어났어 涙が 눈물이 頬で乾いていた 뺨에 말라있었어 虹が架かる 무지개가 걸리는 虹が架かる空には 무지개가 걸리는 하늘에는 雨が 비가 雨が降ってたんだ 비가 내리고 있었어 虹は 무지개는 いずれ 언젠가 消えるけど 사라지겠지만 消えるけど雨は 사라지겠지만 비는 草木を育ててゆくんだ 초목을 길러 가 虹が架かる 무지개가 걸리는 虹が架かる空には 무지개가 걸리는 하늘에는 雨が 비가 雨が降ってたんだ 비가 내리고 있었어 いつか 언젠가 虹が 무지개가 消えても 사라져도 消えてもずっと 사라져도 줄곧 僕らは空を見上げる 우리는 하늘을 올려다볼거야 ♪

「언어의정원 OST/言の葉の庭」 Rain -秦基博(Motohiro Hata)│Cover by 김달림과하마발

말을 하지 못하고 둔해진 채로 사람 앞에서는 다정하게 살아왔어 그 여파로 이런 식으로 섞여서 비오는 밤에 너를 안고 있었어 길가의 빌라와 부서진 상야등 길 모퉁이에서는 그래 누구나 서두르고 있어 너가 아니야 나쁜건 나의 어려움을 숨기지 못한 내 탓이야 Lady 너는 비에 흐려 보여 비어있는 역을 살짝 달렸어 억수같은 비도 상관 없다고 흠뻑 젖어도 상관 없다고 물보라가 치면서 너가 사라져가 뒷골목에서는 아침이 빠르니까 이 틈에 너를 잡고서 가지 말아줘 가지 말아줘 그렇게 말해 따로따로 지내는 곧 비가 올것같은 하늘을 움켜쥐는 강함은 지금은 이제 없어 변하지 않고 있는 마음의 구석만이 다친 듯한 너라면 이제 필요없어 Lady 너는 비에 젖어서 내 눈을 살짝 보고있어 억수같은 비도 상관 없다고 흠뻑 젖어도 상관 없다고 휘파람을 부는 내가 따라가 충분히 너를 많이 알아 왔는데 처음으로 다투던 밤 처럼 가지 말아줘 가지 말아줘 그렇게 말해 어깨가 마른 셔츠 개찰구를 나올 때 네 마을에선 이제 비가 약하게 내려 오늘만이 내일과 이어져있어 이런 식으로 너와 끝내지 않아 Lady 너는 이제 이렇게 조금 작은 듯한 우산도 쓰지 않고 억수같은 비도 상관 없다고 흠뻑 젖어도 상관 없다고 물보라가 치면서 너가 사라져가 뒷골목에서는 아침이 빠르니까 이 틈에 너를 잡고서 가지 말아줘 가지 말아줘 그렇게 말해 억수같은 비도 상관 없다고 흠뻑 젖어도 상관 없다고 휘파람을 부는 내가 따라가 충분히 너를 많이 알아 왔는데 처음으로 다투던 밤 처럼 가지 말아줘 가지 말아줘 그렇게 말해 『Rain』 (언어의정원 OST) – Motohiro Hata Cover : 김달림과하마발

[MV] F4 – 流星雨 (Meteor Rain) (Meteor Garden 2018 流星花园 OST)

사랑스런 별이 빛나는 하늘은 당신에게 감동을 주어야합니다 나는 너의 옆에있어

너를 위해 천 조각을 장식해라 너를 외로이 쫓을거야 슬픈 기분이 들게하지 않을거야 당신의 미완성 된 꿈의 무게는 저를 모두 참아주십시오 손으로 당신을 이끄는 것은 바람이 얼마나 강한 지 상관 없습니다

너는 나에게 지금있다 너는 결코 다시 길을 잃지 않을 것이다 당신과 함께 지구에 유성우가 떨어지는 것을 보면서 당신의 눈물이 내 어깨에 떨어지게하십시오 나는 네가 내 사랑이 너를 위해서 모든 것을 용감하게 맞을 것이라고 믿기를 바래 행복이 어디에 있는지 보여 드리죠

너는 슬픔이 너무 많다면, 너를 보호 할 수있는 나를 위해 너의 마음을 버려라 피곤한 불꽃 놀이, 나는 그들을 쫓아 버릴거야 꽃이 만발한 단어는 장식입니다 내가 침묵한다면 그것은 당신을 너무 사랑하기 때문입니다 손으로 당신을 인도합니다

바람이 얼마나 강해도 상관 없어요 지금 당장 가세요 당신과 함께 지구에 유성우가 떨어지는 것을 보면서 당신의 눈물이 내 어깨에 떨어지게하십시오 나는 네가 내 사랑이 너를 위해서 모든 것을 용감하게 맞을 것이라고 믿기를 바래 행복이 어디에 있는지 보여 드리죠

비가 멈췄다 구름이 갈라졌다 사랑 스러울만큼 따뜻하고 눈앞에서 눈물을 나누고 싶습니다 당신과 함께 지구에 유성우가 떨어지는 것을 보면서 당신의 눈물이 내 어깨에 떨어지게하십시오 나는 네가 내 사랑이 너를 위해서 모든 것을 용감하게 맞을 것이라고 믿기를 바래

행복이 어디에 있는지 보여 드리죠 당신과 함께 지구에 유성우가 떨어지는 것을 보면서 당신의 눈물이 내 어깨에 떨어지게하십시오 나는 네가 내 사랑이 너를 위해서 모든 것을 용감하게 맞을 것이라고 믿기를 바래 행복이 어디에 있는지 보여 드리죠 행복이 어디에 있는지 보여 드리죠

[Love Rain OST] Love Rain (사랑비) – Jang Keun-suk {AUDIO}

비오는 저녁에 나는 그녀를 보았다 내가 오랫동안 기다렸던 그녀

우산이없는 그녀에게, 나는 말했다 "내 우산 아래에 오라" 빗방울 이슬비, 비가 내리는 소리 쿵쾅 거리며 쿵쾅 거리는 소리, 내 떨리는 마음 빗물 이슬비 이슬비, 쿵쿵 쿵쾅 쿵쾅 쾅쾅 우산 소리, 비 소리, 내 마음 소리 사랑 비가 떨어지고있다 우리는 비오는 거리를 걸었다 작은 우산 아래, 내 어깨가 젖었 어

그녀는 내게 부끄럽게 말했다 "조금 더 가까이 와라" 이슬비의 이슬비가 내리는 이슬비가 부드럽게 우리의 어깨에 닿습니다 쿵쾅 거리며 쿵쾅 거리는 소리, 내 떨리는 마음 빗물 이슬비 이슬비, 쿵쿵 쿵쾅 쿵쾅 쾅쾅 우산 아래 두 수줍음 어깨 사랑 비가 떨어지고있다 나는 사랑에 빠졌어 빗방울 이슬비, 비가 내리는 소리 쿵쾅 거리며 쿵쾅 거리는 소리, 내 떨리는 마음 빗물 이슬비 이슬비, 쿵쿵 쿵쾅 쿵쾅 쾅쾅 우산 소리, 비 소리, 내 마음 소리 사랑 비가 떨어지고있다

나는 비가 내린다 사랑해

Koi wa Ameagari no You ni Ending Full『Aimer – Ref:rain』

Raining 여름의 오후에, 지나가는 비, 우산을 쓰고 Kissing 젖은 볼에 살짝 입을 맞췄어 그 계절을 아직 동경하고 있어 Miss You

창문 밖에는, 멀어지는 풍경들 Breezing 무지개가 보였지만 금방 없어졌어 비야, 내일은 오지 말아줘 빈손으로 멍하니 하늘을 보던 날들 Nothing but you're the part of me 아직 부족해서 아직 사라지지 않아서 포갠 손바닥에 어린 모습이 What a good thing we lose? What a bad thing we knew 이런 말들에 젖는 빗속에서 그저 부족해서 아직 말하지 못해서 손꼽아 세던 날들의 꿈들이 나를 떠나가 What a good thing we lose? What a bad thing we knew 우리가 만나지 않았어도 웃을 수 있었을까나 Calling 하얀 입김이 날아오르는 하늘 아래 Freezing 강한 바람에 조금식 곱는 손이랑 나의 나약함을 주머니 안으로 어디를 둘러봐도 지나가버린 날들 Nothing but you're the part of me 다시 만지고 싶어서 그저 너무 눈부셔서 엉겁결에 너의 다정함에서부터 눈을 돌렸어 Wanna sleep in your feel Wanna see you in the deep 이런 말들을 늘어놓는 노래를 지금 그 귀갓길, 버스에 흔들리며 이루어질 수 없는 꿈들을 바라보며 Wanna sleep in your feel Wanna see you in the deep 더 이상 돌아갈수 없는 계절에 있어 조금이라도 더 어른스럽다면 어떤 말을 했을까 아직 부족해서 아직 사라지지 않아서 포갠 손바닥에 어린 모습이 What a good thing we lose? What a bad thing we knew 이런 말들에 젖는 빗속에서 그저 부족해서 아직 말하지 못해서 손꼽아 세던 날들의 꿈들이 나를 떠나가 What a good thing we lose? What a bad thing we knew 우리가 만나지 않았어도 웃을 수 있었을까나

[Just Between Lovers OST Part 4] Lee Si Eun 이시은 – 넌 그렇게 그날 내게로 l 그냥 사랑하는 사이 OST Part 4

이시은 – 그날 당신이 나에게 왔어 우리가 서로 닮은 것 같은 느낌이야

어떤 방법으로, 당신은 압니까? 나는 그것을 볼 수있는 유일한 사람인가? 우리가 함께 걷는 우리 발자국 그게 이유야 나는 너를 더 좋아했다 연방 오래 갈망이 있다면 나는 네가 나를 의지하고 쉬기를 바랄 뿐이다 이 슬픈 이야기 너는 내 위안 이니? 너 언젠가 내게 왔어 이 차가운 이야기에서 너는 따뜻한 공기 야

내 마음이 녹은 날 나는 너와 함께했다 당신에게 말할 게 있어요 모든 것이 정말 안도감이었습니다 내가 너를 만난 후에 너와 함께 있었어 그리고 너를 사랑하기 시작했다 너와 함께 누가 나를보고있다

그리고 미소 짓는다 너를보고있어 함께 우리는 서로 잡고있다 이 슬픈 이야기 너는 내 위안 이니? 너 언젠가 내게 왔어 이 차가운 이야기에서 너는 따뜻한 공기 야

내 마음이 녹은 날 나는 너와 함께했다 이 차가운 이야기에서 너는 따뜻한 공기 야 내 마음이 녹은 날 나는 너와 함께했다 내 마음이 녹은 날 나는 너와 함께 웃었다