Kimi no Na wa. Orchestra Concert – “Sparkle / スパークル” by RADWIMPS『君の名は。』オーケストラコンサート

너는 누구야 ? 나는 어째서 여기에 왔지? 그 사람을 그 사람을 만나러 왔어 구하기 위해 왔어 살아있었으면 했어 누구 누구야 ? 누구를 만나러 왔지? 소중한 사람 잊고싶지 않은 사람 잊으면 안 되는 사람 누구지? 누구야 누구야

누구냐고! (너의) 이름은 ? 아직 이 세상은 날 길들이고 싶어하는 것 같아 바란대로잖아 아름답게 발버둥칠게 서로의 모래시계를 바라보며 키스를 하자 이별로부터 가장 먼 장소에서 만나자 아, 테시! 미츠하! 너 지금까지 어디에 있었던 거야? 자전거 망가뜨려서 미안해 사전에 있는 말로 하? 누가 내가 ! 이루어진 세계를 미워했어 만화경 속에 8월의 어느 아침 너는 내 앞에서 수줍어서 새침 떨었어 이 세계의 교과서와 같은 미소로 마침내 때가 왔어 어제까지는 서막의 서막으로 대충 읽어도 괜찮아 여기부터가 나야 경험과 지식과 곰팡이가 핀 용기를 가지고 이제껏 없었던 스피드로 네 곁으로 다이빙을 꿈결 속에서 미지근한 콜라에 여기가 아닌 어딘가를 꿈꿨어 교실 창문 밖에 전철에 흔들리며 실려가는 아침에 이거 늦을지도 몰라 미츠하 왜그래 ? 그 사람의 그 사람의 이름이 기억나질 않아! 알 리가 없잖아 멍청아! 이건 니가 벌인 일이야 소방대가 오지 않으면 다 대피시킬 수 없어 가! 가서 아버지를 설득시키고 와 모두 대피해요! 고등학교까지 대피해요! 이런 시골에서 테러가 일어날 리 없어 중전「중부 전력」에서는 뭐래? 아직 조사중이랍니다 지금 산불은 나지 않은 거지? 확실한가? 이 방송을 빨리 멈춰 발신지는 아직 모르는 건가 촌장님 지금 타카야마 정사국에서 고등학교라고? 반복합니다

다음 지역에 계신 분들은 즉시 이토모리 고등학교로 엄청난 일을 했구만, 나토리 여기는 이토모리 동사무소입니다 현재 사고 상황을 확인하고 있습니다

주민 여러분들 께서는 당황하지 말고 그 자리에서 대기하여 지시를 기다려 주십시오 모두 대피하는 게 좋다니께 고등학교가 대피소라니께 마츠히코! 너 뭐하고 있는 거냐! 미안해 미츠하 여기까지야

진짜로! 갈라지고 있어! 나 잠깐 보고 올게 눈을 떠도 잊지 않게 이름 적어 두자 사랑하는 방법에서도 너의 향기가 났어 걸음에서도 그 웃음 소리가 들렸어 언젠가 사라져 없어지는 이름을 모르겠어 // 너의 모든 것을 이 눈에 새겨 두는 건 더이상 권리따위가 아니야 의무라고 생각해 아빠 미츠하 언니 너 또 그건 마치 꿈 속 풍경처럼 그저 한없이 아름다운 광경이었다 운명이나 미래라는 라는 말이 아무리 손을 뻗어도 닿지 않는 장소에서 우리들은 사랑을 해 시곗바늘도 둘을 힐끗 바라보며 나아가 그런 세상을 둘이서 평생 아니 어떤 생이든 꿋꿋하게 살아가자