Goblin OST Part 7 소유 Soyou I Miss You vietsub

내가 너를 볼 때마다 내 눈물이 떨어지고있어 왜 그런지 모르겠다

돌아서 돌아와서, 나 한테 다시 올거야 그 사랑은 피할 수 없다 나는 너를 사랑해 너를 사랑해 너를 사랑해

내가 그것이 정해진다고 느낀다 그리고 너보고 싶어 내 운명 인 사람 당신은 내 운명입니다 저 슬픈 표정으로 나를 바라 보는 이유는 무엇입니까? 울지 말아요 울지 마세요 한 번 봐서 내가 너를 알아볼 거라고 말하지 않았 니? 왜 나에게 지금 오는거야? 나는 너를 사랑해

너를 사랑해 너를 사랑해 내가 그것이 정해진다고 느낀다 그리고 너보고 싶어 내 운명 인 사람 당신은 내 운명입니다

네가 몇 번이나 태어난다하더라도 아무리 숨기더라도 내가 너를 찾을거야 다신 우리 헤어지지 마요 또 헤어지지 마요 내 곁로 나와 함께있어 라 날 떠나지 마라 날 떠나지 마라

[MV] 에디킴 (Eddy Kim) – 이쁘다니까 (You are so beautiful) (Touch your heart(진심이 닿다) FMV)

자꾸 물어보는 너 늘 확인하고픈 너 같은 말해줘도 매일 말해줘도 왜 계속 물어 입술이 말라오네 또 식은땀이 흐르네 또 정답은 알지만 니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말 나를 시험하는 말 너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜 말하고 말하고 아무리 말해도 화난 듯한 너의 그 표정 말 수가 없어진 너 더 불안해지는 나 매일 같은 퀴즈 반복되는 게임 난 항상 술래 머리를 새로 했나 오 손톱이 바뀌었을까 오 감이 오질 않아 니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말 정말 힌트도 없는지 너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜 말하고 말하고 아무리 말해도 화난 듯한 너의 그 표정 이쁘단 말 하나론 널 표현 하긴 부족하잖아 baby 내 맘이라도 꺼내줘야 넌 믿겠니 널 정말 사랑해 사랑해 사랑하는데 왜 변했다고 하는건데 왜 화내고 삐지고 매일 토라져도 그것마저 사랑스러워 니가 백번 아니 천번 내게 물어도 정답은 늘 하난데 어제도 오늘도 내일 또 물어도 세상에서 니가 제일 이뻐

【FMV】Chanyeol & Punch – Stay With Me (Goblin Ost Part 1) [ENG SUB]

눈을 감았을 때 나는 그 눈을 본다 내 마음이 아팠다

그래서 잊고 싶었어 이것이 꿈이라면, 제발 일어나 줘요 너 정말로 내 운명이야? 너를 떨어 뜨리는 운명처럼, 떨어지는 나 한테 전화하고있어 나는 도망 칠 수 없다 나를 잡아주세요

너 내 운명이야? 너 내가 기다리고있는 사람 이니? 왜 내 마음이 가라 앉습니까? 너 살니? 내 마음 속 깊이? 내 안에 숨겨진 진실 눈을 감았을 때 나는 그 눈을 본다 내 마음이 아팠다 그래서 잊고 싶었어 이것이 꿈이라면, 제발 일어나 줘요 너 정말로 내 운명이야? 너를 떨어 뜨리는 내 마음이 경주하고있어

나 아직도 너를보고있어 내가 계속 숨이 막히기 때문에 나는 너를 지켜보고있다 멀리에서왔다 내가 왜 이렇게 된거야? 처음에 너를 본 순간과 다른데 운명의이 시간은 천천히 지나가고 있습니다 내 마음이 너에게 향하고 있었다

내 마음이 다시 경주했다 희미한 빛이 꺼졌다 하지만 내 눈은 너 때문에 다시 빛을 발하고있어 오래 전부터 당신을 사랑한 것 같은 기분이 드는군요 내가 뭔가에 끌리고있는 것 같은 느낌이야

눈을 감았을 때 나는 그 눈을 본다 내 마음이 아팠다 그래서 잊고 싶었어 이것이 꿈이라면, 제발 일어나 줘요 너 정말로 내 운명이야? 너를 떨어 뜨리는

Dreamcatcher(드림캐쳐) 지유시 도깨비 OST 메들리

눈을 감았을 때 나는 그 눈을 본다 내 마음이 끊임없이 아파

그래서 잊고 싶었어 그것이 꿈이라면, 나를 깨우겠습니다 제발 너 정말로 내 운명이야? 나는 너와 사랑에 빠져있어 너는 매우 아름답다 너는 아름다웠다

너는 아름다웠다 왜 날 믿지 않는거야? 왜? 많은 시간들에도 불구하고 나는 너에게 말했다 그러나 나는 아직도 화가났다 나는 너를 분명히 찾을거야 나는 너를 알게 될거야

당신이 어디에 있든, 그리고 어떻게 보입니까? 나는 너를 분명히 알아볼거야 나는 너를 확실히 기억할거야 내가 너를 볼거야 네가 여기 없어도 일몰이 많이 지나도 나는 너를 잊지 않을거야 당신의 말씀에서 당신의 범법자까지, 나는 모든 것을 자랑스러워 할 것입니다

룰라 베 (Lulabay) 팀 번역

[FMV]GOBLIN 鬼怪 도깨비 "Till There Was You"

♫ ♫ 언덕에 종소리가 들렸습니다 하지만 나는 그들이 들리는 것을 결코 들어 보지 못했다

아니, 전혀 들었어 너까지 있었어 하늘에 새들이 있었다 하지만 나는 그들이 날개 달린 것을 결코 보지 못했다 아니, 나는 그들을 전혀 보지 못했다

너까지 있었어 그 다음 음악이 있었다 멋진 장미 그들은 달콤한 향기로운 초원에서 나에게 말한다 새벽과 이슬 사랑은 모두 주위에 있었다 하지만 나는 노래하는 것을 결코 들어 보지 못했다

아니, 전혀 들어 본 적이 없어 너까지 있었어 ♫ ♫ 그 다음 음악과 멋진 장미가있었습니다 그들은 달콤한 향기로운 초원에서 나에게 말한다 새벽과 이슬 사랑은 모두 주위에 있었다

하지만 나는 노래하는 것을 결코 들어 보지 못했다 아니, 전혀 들어 본 적이 없어 너까지 있었어 거기까지 ~

LOVE (도깨비/Goblin OST) {마마무 (MAMAMOO)} Cover by Chelle

어젯밤에 왜 내 꿈에 있었 니? 우연의 일치처럼, 우리는 계속해서 서로 뛰고 있습니다 나는 너의 무관심한 말투에 익숙해 져있다

이 심장 펄럭이는 느낌은 내가 너를 좋아하기 때문이 아니다 애정 요즘 빈 마음이 이상하게 느껴진다 애정 심지어 달빛의 밤이 나를 복잡하게 만든다 너 아직도 깨어 있다면 너 너 너 너 무슨 생각해? 너 혼자라면 너 너 너 너 나 같은 느낌 때로는 상황이 어색해집니다 오직 어리석은 말만있다

무수한 별조차도 아름답게 보입니다 이 떨리는 느낌은 내가 너를 좋아하기 때문이 아니다 애정 요즘 빈 마음이 이상하게 느껴진다 애정 심지어 달빛의 밤이 나를 복잡하게 만든다 나는 내 인생의 중심 이었지

그러나 순위가 한 순간에 변했습니다 사랑의 세포가 다시 들어 왔다고 생각해 너 나를 빛나게 해 솔직히, 그것은 너무 많이 간질이고, 나는 그것을 가져갈 수 없다 꿈 같은 타이밍 애정 요즘 빈 마음이 이상하게 느껴진다

애정 심지어 달빛의 밤이 나를 복잡하게 만든다 너 아직도 깨어 있다면 너 너 너 너 무슨 생각해? 너 혼자라면 너 너 너 너 나 같은 느낌

첫눈처럼 너에게 가겠다(도깨비 ost) cover by 에리니스

Ailee (에이리) "첫눈처럼 그대의 곁으로 간다" 너를 안는다 전 몰랐어요 내가있는 세상이 이렇게 빛나고있는 것을 작은 숨을받은 사람 두려워하지 말고 나를 불러 준 사랑 몹시 좋았다 널 지켜보고 설레고 이상 질투도하고 있었던 보통 모든 순간이 깜깜한 영원히 그 오래 기다렸던 시간 속으로 햇살처럼 그대가 내려온 그대를 놓기 전에 몰랐다 내가있는 세상이 이렇게 쓸쓸한 것을 아름다운 꽃이 피어 흩어진 이곳 다시 오지 않는 그대라는 계절 욕심이 생겼다 너와 함께 살아 늙어 주름 주름의 손을 잡고 내 인생은 따뜻 고 단 한번의 축복 그 짧은 만남이 지났어 빗물처럼 그대는 울었다 한번 쯤은 행복 있고 싶었다 희망 너까지 울려 버린 걸까 모두 잊고 살아갈 내가 널 찾을 때문 너의 숨 다시 나를 부를 때 기억 널 지켜보고 설레고 이상 질투도했다 네가 준 모든 순간을 언젠가 만날 우리 가장 행복 해지는 그날 첫눈처럼 내가가는 너의 바탕으로 내가 갈

도깨비 OST Part 4 크러쉬 Crush Beautiful MV vostfr

내 마음이 어지러운 진자를 하늘에서 땅으로 흔들었다 그것은 첫사랑이었습니다

크러쉬 (Crush) – 아름다운 아름다운 인생이야 나는 네 편이 될거야 아름다운 인생이야 내가 너 뒤에있을거야 Bel amour, 만약 당신이 나와 같은 하늘 아래 있다면 나는 단지 숨을 쉬고 싶다

아름다운 인생이야 아름다운 날 나는 너의 기억 속에 살 것이다 아름다운 삶, 아름다운 하루 주변에 머물러 라 아름다운 내 사랑 아름다운 당신의 마음 아름다운 인생이야 아름다운 삶, 나는 항상 너를 보호 할거야

아름다운 인생 이니, 내게 기대세요 Bel amour, 심지어 당신의 눈물과 당신의 미소 그래서 나는 너와 함께 할 수있어 아름다운 인생이야 아름다운 날 너를 사랑한 내가 미친 것처럼 아름다운 삶, 아름다운 하루 나는 너를 잃고 싶지 않아 아름다운 내 사랑 아름다운 당신의 마음 아름다운 인생이야

이 세상에서 당신과 비슷한 추억 나는 아직도 그렇게하고있다 추억이 당신과 함께, 당신과 함께 추억이 슬픈 삶 슬픈 날 나는 슬픔에 이길 수없는 사람이다 슬픈 삶, 슬픈 날 나를 떠나지 마라 그래서 나는 기억 속에 살 필요가 없다 아름다운 인생이야

MVLasse Lindh – Hush 🔹ENG+日本語字幕🔹Goblin OST Part 3

끝없는 백일몽을 통해 終 わ り の ない 白昼 夢 の 中 돌아 오는 길에 너를 봤어 帰り 道 の 途中 で 君 を 見 つ け た 거기에서 나는 너와 함께 너의 팔에 들어갔다 その 道 を 僕 は 君 の 腕 を と し て 歩 い た ね 흐릿한 어둠을 통해 ぼ ん や り と し た 暗闇 の 中 황혼에 누가 싫증 나고 누구인가 黄昏 に 幕 を 落 と し て いる の だ ろ う 우리는 나의 두려움에서 멀리 떨어져 있었다

君 と 居 れ ば, 僕 に は, 恐怖 할 것도없고, 아무 것도 없다 다른 곳에서 내가 너를 만날거야 君 そして 어디에서 나온 모임니까 우리 시대가 꽃처럼되다 僕たち の 日々는 薔薇 色에 なる 너 주위에 피는 君 の 世界은 輝 い て いる から 너무 밝고 너무 眩 し く By and by 日々 を 重 ね る ほど 너를 그리울거야 恋 し く な る よ 그리고 너의 웃음은 햇빛과 같다 君 の 笑顔은 태양의 모양과 같다 눈물의 그림자로 사라지다 涙의 影 さえ も 消し て しま い よう で 내 주위가 너의 빛이다

僕 の 世界은 君 の 光 で 溢れ る 너와 함께 모든것이 빛난다 君과 一 緒에 居 れ ば 何 でも か 輝 き だ 왜 우리는 모두 뒤에 남겨 둘 거니? 君 の い ない 세계에 어떻게 나 왔어? 너의 사랑이 내 마음에 떨어지는 원인 君 の 愛 が 僕 の 心 を 奪 い 그리고 나는 너를 위해 떨어지고있어 僕 は 君 の 元 へ 降り て 来 た 부러진 날개로 다시 떨어지다 飛べ な い 翼 で, 君 の 元 へ と 再 び Hush now 내 천사 지금은 아무거나 말하지 않아, 愛 し て い 나는 너와 항상 함께 할 것이다 僕 は ど ん な 時 で も 君 の 傍에 당신의 예쁜 미소에 사랑스러운 笑顔의 中 눈물의 광선에서 涙의 火 照 り の 中 に 서늘한 밤을 가로 질러 밖으로 凍 え る 夜 を 越 え る 時 も 나는 너와 함께있을거야

僕 は 君의 傍에 い て から ね 어쩌면 언젠가 き っ と 何 時 か 너는 나없이 혼자서 일어날거야 君 は 僕 の 居 ない 아침에 目覚 め る かも 知 れ 없어 하지만 다시 울지 마세요 뭐라구? 나는 여기서 기다리고있을거야

僕 は ここ を 見守 っ て いる 달이 상승하고있는 곳 月 の 昇 る 位 で 옛날처럼 생각 出 の 日々와 同 じ よう 나는 너와 함께 갈 수있어 君 を 連れ て 行け よ 우리 시대 사이에 누구도 발견하지 못하는 일이 없다 그들이 우리를 찾을 수없는 곳 僕たち の 世界 へ 어떻게 든 어떻게 됐어? 너는 다만 나올 수 있었다 君 も 来 れ る さ 나와 함께 나와 함께 여기를 抜け 出し て 우리가 멀리 꿈꿀 수있는 곳 僕 た ち が 夢 の 様에 過 ご せ る 世界 へ 하루 종일 何 時 まで Hush now 내 천사 지금은 아무거나 말하지 않아, 愛 し て い 나는 너와 항상 함께 할 것이다 僕 は ど ん な 時 で も 君 の 傍에 당신의 예쁜 미소에 사랑스러운 笑顔의 中 눈물의 광선에서 涙의 火 照 り の 中 に 서늘한 밤을 가로 질러 밖으로 凍 え る 夜 を 越 え る 時 も 나는 너와 함께있을거야

僕 は 君의 傍에 い て から ね 어쩌면 당신은 항상 내 마음 속에 숨 쉬고있을거야 き と と は 僕 の 心 の 中 で ずっと 息을 し て いる 너의 모든 작은 조각을 보았어, 君 の 存在의 ど ん な 切 片 で も 그들이 어떻게 빛나는 지 보아라 僕 を ど든 だ し 照 し て いる か 오늘 밤 나랑 같이 가자 오늘 밤 僕 と 一緒에 お い で 우리는 거기서 꿈을 꾸고있을거야 夢 の よう に 過ごし て いる 二 人 の 世界 へ 어쩌면 당신은 항상 내 마음 속에 숨 쉬고있을거야 き と と は 僕 の 心 の 中 で ずっと 息을 し て いる 너의 모든 작은 조각을 보았어, 君 の 存在의 ど ん な 切 片 で も 그들이 어떻게 빛나는 지 보아라

僕 を ど든 だ し 照 し て いる か 오늘 밤 나랑 같이 가자 오늘 밤 僕 と 一緒에 お い で 우리는 거기서 꿈을 꾸고있을거야 夢 の よう に 過ごし て いる 二 人 の 世界 へ 언제나까지

MV크러쉬 Crush – Beautiful 🔹ENG+HAN+日本語字幕🔹Goblin OST Part 4・トッケビ・Crush – ビューティフル

it`s a beautiful life それは美しき人生 난 너의 곁에 있을게 僕は君の側にいるからね it`s a beautiful life それは美しき人生 너의 뒤에 서 있을게 君の後ろに立っているからね beautiful love 美しき愛 하늘아래 너와 있다면 同じ空の下君と一緒なら 숨쉬는 것만으로도 좋아 ただ息するだけ、それだけでもいい it`s a beautiful life それは美しき人生 beautiful day 美しき日々 너의 기억에서 내가 살텐데 きっと君の記憶の中で僕は生きはず beautiful life beautiful day 美しき人生、美しき日々 내 곁에서 머물러줘 僕のそばにいて欲しい beautiful my love 僕の美しい人 beautiful your heart 美しき君のハート it`s a beautiful life それは美しき人生 it`s a beautiful life それは美しき人生 언제나 널 지켜줄게 何時も君を守ってあげるから it`s a beautiful life それは美しき人生 내게 기댈수가 있게 僕に頼ることが出来るように beautiful love 美しき愛 너의 눈물 너의 미소도 君の涙も君の微笑みも 곁에서 함께 할 수 있도록 そばにいて、分かち合えるように it`s a beautiful life それは美しき人生 beautiful day 美しき日々 미치도록 널 사랑했었던 날 死ぬほど君を愛した日々 beautiful life beautiful day 美しき人生、美しき日々 너를 잃고 싶지 않아 君を失いたくないよ beautiful my love 僕の美しい人 beautiful your heart 君の美しいハート it`s a beautiful life それは美しき人生 세상에 너와 닮은 추억이 この世に君に似た想い出が 또 덩그러니 내게 남겨져있어 ただぽつんと僕に残されてしまった 너와의 기억 너와의 추억 君との記憶、君との想い出 it`s a sorrowful life それは悲しき人生 sorrowful day 悲しき日々 슬픔을 이기지 못하는 내게 悲しみから立ち直れない僕に sorrowful life sorrowful day 悲しき人生、悲しき日々 내 곁에서 떠나지마 僕の側から去って行かないで 추억속에 내가 살지 않도록 僕が想い出に浸って生きる事の無いように it`s a beautiful life それは美しき人生