폴킴 – 안녕 (호텔 델루나 OST Part 10) (가사)

폴킴 – 안녕 (Hotel Del Luna OST Part 10) 안녕 이라는 말을해 Annyeong iraneun mareulhae 짧은 시간을 뒤로 한채로 Jjalbeun siganeul dwiro hanchaero 여전히 아프겠지만 Yeojeonhi apeugetjiman 하룻밤 자고 나면 Harutbam jago namyeon 사라지는 꿈처럼 Sarajineun kkumcheoreom 너를 oh Neoreul oh~ 잊게될까 두려워져 Itgedoelkka duryeowojyeo 무심히 널 떠올리게 되면 Musimhi neol tteoollige doemyeon 불안해지는 맘 Buranhaejineun mam 어떻게 해야하니 Eotteoke haeyahani 안녕 이제는 안녕 Annyeong ijeneun annyeong 이 말 도저히 할 수가 없어 I mal dojeohi hal suga eopseo 너로 가득찬 내 마음 Neoro gadeukchan nae maeum 겨우 내가 할 수 있는 일 Gyeou naega hal su inneun il 너를 사랑하는 거 Neoreul saranghaneun geo 다시 널 만날 수 있길 Dasi neol mannal su itgil 아주 오래 전부터 정해진 연일지도 Aju orae jeonbuteo jeonghaejin yeoniljido 너밖에 모를 Neobakke moreul 내가 되었던 그때가 Naega doeeotdeon geuttaega 두려워져 널 안고 있으면 Duryeowojyeo neol ango isseumyeon 자꾸 욕심이나 Jakku yoksimina 어쩔 수 없는걸 Eojjeol su eomneungeol 안녕 이제는 안녕 Annyeong ijeneun annyeong 이 말 도저히 할 수가 없어 I mal dojeohi hal suga eopseo 너로 가득찬 내 마음 Neoro gadeukchan nae maeum 겨우 내가 할 수 있는 일 Gyeou naega hal su inneun il 너를 사랑하는 거 Neoreul saranghaneun geo 다시 널 만날 수 있길 Dasi neol mannal su itgil 굳게 닫힌 Gutge dachin 저 문이 열리면 Jeo muni yeollimyeon 그때는 널 다시 볼 수 있을까 Geuttaeneun neol dasi bol su isseulkka 잠시 스치듯 만나 Jamsi seuchideut manna 운명처럼 날 꽃 피우게 해 Unmyeongcheoreom nal kkot piuge hae 매일 널 꿈꾸겠지만 Maeil neol kkumkkugetjiman 가득 채울 그리움만큼 Gadeuk chaeul geuriummankeum 바라는 건 단 하나 Baraneun geon dan hana 계속 내 곁에 있어줘 Gyesok nae gyeote isseojwo

정경호 – 부산에 가면 (악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 2) (MV) 한글자막

악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 2 정경호 – 부산에 가면 부산에 가면 다시 너를 볼 수 있을까 고운 머릿결을 흩날리며 나를 반겼던 그 부산역 앞은 참 많이도 변했구나 어디로 가야 하나 너도 이제는 없는데 무작정 올라간 달맞이 고개엔 오래된 바다만 오래된 우리만 시간이 멈춰 버린 듯 이대로 손을 꼭 잡고 그 때처럼 걸어보자 아무생각 없이 찾아간 광안리 그 때 그 미소가 그 때 그 향기가 빛바랜 바다에 비쳐 너와 내가 파도에 부서져 깨진 조각들을 맞춰 본다 부산에 가면

이집트왕자 ost (The Prince of Egypt ost) *더빙 (자막)

진흙 모래 물 볏집 더 빨리 진흙 올려 모래 당겨라 물 올리고 볏짚 빨리 해! 어깨를 가르는 모진 채찍질 온 몸에 맺히는 피와 땀방울 하나님 우리의 신음소리 들으사 고통과 어둠에서 건지소서 우릴 구해 주소서 핍박받는 백성들 굽어살피소서 구하소서 약속하신 땅으로 인도하여 주시옵소서 나의 착한 아들아 무서워하지말고 경악하지 말아라 (히브리어) 아가야 미안하다 이 길만이 네가 살 수 있는 길 언젠간 만날 거야 주께서 구하는 날 기도 들어주소서 기나긴 노예생활 너무나 고달파 구하소서 약속하신 땅으로 이끄소서 하얀 늪에서 인도하여 주시옵소서 착한 아가야 울지 말아라 물결따라 곤히 자거라 기억해 다오 엄마의 자장가 꿈속에서 우리 만나자 강물아 잔잔히 흘러가 다오 우리 귀한 아가를 자유로운 곳에 데려가 다오 강물아 잘 부탁한다 이젠 안전해 잘 있어라 아가 널 위해서 기도할게 어른이 되어 돌아와서 우리를 구해다오 엄마 가자 람세스 아버님께 새 동생을 보여드리자꾸나 모세 건지소서 우릴 구해 줄 목자를 보내주소서 약속의 땅에 인도하여 주시옵소서 구하소서 착한 아가야 울지말아라 물결따라 곤히 자거라 기억해다오 엄마의 자장가 꿈속에서 우리 만나자 희미한 달빛 아래 내가 원하는 모든 것들이 바로 여기 있어 은은한 이 향기 우아하고 안락한 궁전 바로 여기 있어 여긴 내 집 사랑하는 부모 형제 너무나도 소중해 여긴 내 집 그 누가 뭐라해도 나의 보금자리야 그걸 의심한다는 건 있을 수 없다네 이 몸은 이집트의 왕자 역사에 남을 자랑스러운 주인공이야 그래 지금 이대로가 좋아 이대로가 좋아 X2 여긴 너의 집 강물 따라 온건 너의 운명이였어 여긴 너의 집 모두 지나간 일 세상 들추지 말자 신께서 내리신 축복 이유를 묻지 않는 법 이 작은 실들이 모여서 멋진 양탄자가 되지 그 깊고 깊은 뜻을 어찌 인간들이 알겠나 웅장한 모습 뽐내는 높은 산 꼭대기의 바위가 가장 밑바닥에 깔린 바위보다 소중할까 그런 인생의 가치는 섣불리 판단할 수 없어 그냥 봐서는 알 수 없다네 참된 인생이란 하늘의 눈으로 봐야 해 나랑 춤춰요 아니 난 춤 잘 못해 그 사막 가운데 많은 황금 샘물만도 못하지 길을 잃은 양은 누구보다 양치기가 필요해 가진 걸 모두 잃었다 해서 사는 의미마저 잃는 것일까 그건 새로운 탄생을 의미해 그래 사람의 가치는 무엇일까 돈일까 시인일까 얼마나 벌고 쓰는 것일까 해답은 하나 참 진실한 인생의 가치를 하늘의 눈으로 봐야 해 바로 그게 우리가 나누며 살아가는 이유야 가진게 없어야만 자유로울 수 있어 그 누구도 피할 수 없다네 생은 항상 변하지 미래를 점칠 수 없지만 -같이 춰요 -싫어요 난 못 춰요 춤도 배워야만 해 그래 사람의 가치는 무엇일까 돈일까 시인일까 그냥 봐서는 알 수 없다네 하늘만 봐야 인생이란 하늘의 운 하나님 눈으로 봐야 해 태양신의 권능 무트, 누트, 크눔, 프타 네프티스, 네크베트, 소베크, 세크메트 소카르, 셀케트, 레스푸, 우제트 아누비스, 아누키스 세쉬무, 메쉬켄트, 헴수트, 테프누트 헤켓, 마프데트 라, 무트, 누트, 프타 헴수트, 테프누트, 소카르, 셀케트 세쉬무, 레스푸, 소베크, 우제트 헤켓, 마프데트, 네프티스, 네크베트, 라!! 자네 친구가 힘 좀 있다고 해서 우리들을 놀리는 가본데 어디 다시 잘난 척 좀 해보시지 우리 능력을 보여주겠다 이봐 넌 우리 상대가 못 된다 상대 잘못 골랐어 가소로운 것 -마법의 세계에서 -누가 최고인지 자 확실하게 보여주마 (태양신의 권능) 넌 우리 상대가 못 된다 너 어디한번 혼나봐라 어설픈 재주일 뿐 마술이란 이런거야 너의 마술 좀 보자 지팡이 들어보시지 넌 상대 잘못 골랐어 하하하 (태양신의 권능) 넌 우리상대가 못 된다 넌 상대 잘못 골랐어 우리 마술 앞에 무릎 꿀게 될걸 너는 우리 상대가 못 돼 -겁도 없이 도전을 해와? -더 이상 봐주진 않겠다 너는 이제 끝장이야 자 항복을 안하면 죽음 만이 있을 뿐이다 우리 상대가 못 돼 우리 상대가 못 된다!! 네가 내 백성을 보내지 않기로 했으니 너희의 모든 땅에 재앙을 내리노라 너희의 집과 너희의 방안 너의 모든 땅에 재앙 덮치리니 가축들이 죽어가고 양떼들이 몰살되니 잠을 자든 깨어 있든 재앙 면치 못하리라 파리떼를 보내노라 여호와 말씀 한땐 형이었고 형을 즐겁게 해주는 걸 바라던 나였는데 천둥을 치게 하고 불벼락을 맞게 하리라 어떡하다 지금은 우리 두사람이 원수되어 만나게 됐나 정말 원치 않던 일이야 온 애굽의 모든 곳에 우박을 내릴 것이니라 내가 살던 곳 내 가슴 속 깊은 곳에 괴로움이 쌓이네 그대의 고집 때문에 죽어가는 백성들 메뚜기 날아드니 푸른 채소 과일들과 나무들이 이 땅에서 남김없이 사라지리 저주를 면치 못하리 여호와 말씀 고집 그만 부려요 왜 또 다른 재앙 부르나 저주를 면치 못 하리 어서 보내라 여호와의 말씀이다 나가 한땐 형제였는데 나한테 이럴 수가 있는가 이러길 바랬는가 파리떼를 보내노라 내 마음 독해져서 어떤 대가를 치르더라도 변할 수 없어 내 노예들을 못 보내줘 백성들을 -말했듯이 못 보내줘 -백성들을 이제 보내줘 늘 기도했어 응답은 전혀 없었지만 우린 항상 희망 갖고 살아왔다네 이젠 두렵지 않아 어려움 기다린대도 주만 믿는다면 산도 옮길 수 있어 기적은 온다네 믿는다면 희망만은 남아있어 기적을 믿는 자 할 수 있어 믿는다면 무엇이든 이룰 수가 있어 두려울 때에 기도도 무력해지고 희망은 바람처럼 지나가버리네 -하지만 지금은 -하지만 지금은 나 알 수 없는 힘으로 기도하며 구했더니 믿음이 생겨 기적은 온다네 믿는다면 (믿는다면) 희망만은 남아있어 (남아있어) 기적을 믿는 자 할 수 있어 (할 수 있어) 믿는다면 무엇이든 이룰 수가 있어 (영광스럽게 승리하신 하나님께 찬양하리라 X2) (하나님, 하늘에 있는 자 가운데 그 누가 당신과 같으리이까) (그 누가 지엄하고 거룩한 당신과 같으리이까) (당신의 사랑으로 민족을 이끄시어 해방하셨도다 X2) (찬양하리라, 찬양하리라, 찬양하리라) (영광스럽게 승리하신 하나님께 찬양하리라 X2) (하나님, 하늘에 있는 자 가운데 그 누가 당신과 같으리이까) (그 누가 지엄하고 거룩한 당신과 같으리이까) (당신의 사랑으로 민족을 이끄시어 해방하셨도다 X2) (찬양하리라, 찬양하리라, 찬양하리라) 기적은 온다네 믿는다면 희망만은 남아있어 (남아있어) 기적을 믿는 자 할 수 있어 (할 수 있어) 믿는다면 언젠가는 반드시 이룰 수가 있어 정말 믿는다면 자막 : TeaBack (티백) 문의 : teabackhelp@gmailcom 괄호 안은 히브리어입니다

[로켓맨OST] Elton John(엘튼 존) – Rocket Man [한국어 가사 해석/발음 자막/한글 번역/lyrics] #1

쉬 팩드 마 백스 라슷 나잇 프리-플라잇 지로 아워 나인에이엠 앤 암 고나비 하아아아 아이 애저 카잇 바이 덴 아 미쓰 디 얼쓰 소 머취, 아 미스마와잎 잇스 론리 아웃인 스페이스 온 서춰 타아아임레스 플라잍 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 틸 터치다운 브링스 미 라운 어겐 투 파인드 암 낫 더 맨 데이 띤카이엠 앳 홈 오 노 노 노 암어 로켓 맨 로켓 맨 버닝 아웃 힛 퓨접 히얼 어론 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 틸 터치다운 브링스 미 라운 어겐 투 파인드 암 낫 더 맨 데이 띤카이엠 앳 홈 오 노 노 노 암어 로켓 맨 로켓 맨 버닝 아웃 힛 퓨접 히얼 어론 마스에인더 카인옵플레이스 투 레이지 욜 키즈 인 팩트잇 콜드스 헬 앤 데얼스 노 원 데얼 투 레이지 뎀 잎 욜 딛 앤 올 디스 사일런스 아 돈 언덜스탠 잇ㅅ 저슽마 잡 파이브 데이스 어 윜 어 로켓매~~~애애앤 어 로켓 맨 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 틸 터치다운 브링스 미 라운 어겐 투 파인드 암 낫 더 맨 데이 띤카이엠 앳 홈 오 노 노 노 암어 로켓 맨 로켓 맨 버닝 아웃 힛 퓨접 히얼 어론 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 틸 터치다운 브링스 미 라운 어겐 투 파인드 암 낫 더 맨 데이 띤카이엠 앳 홈 오 노 노 노 암어 로켓 맨 로켓 맨 버닝 아웃 힛 퓨접 히얼 어론 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임 앤 아 띵크 잇스 고나비 어 롱, 롱 타임

[붕괴3rd] Rebuilt Angel ost – 「CYBERANGEL」 (보컬:Hanser/한국어 자막)

번역 :: 미녁 님 내정신을 감염시키는 이진 코드에 오류를 일으켜 변수에 의문을 제기하고 시간을 붙잡은 채로 감각을 마비시키는 추위와 함께 발동을 시켜 내 운명을 재정리하고 작동시키기 위해 비록 내 날개가 피로 얼룩져 있고 제거할 수 없다하더라도 나는 열심히 내가 꿈꿔왔던 천국을 향해 날아오를 거야 이 항목에 예외란 없어 나는 내가 항상 너와 함께 갈 거라는 걸 아니까 매우 뜨거운 총알이 바람을 갈라 빠른 속도로 기갑을 충전시켜 변수에 의문을 제기하며 그리 멀지 않은 새로운 날의 시간을 꽉 붙잡은 채로 비록 내 날개가 피로 얼룩져 있고 제거할 수 없다 하더라도 나는 열심히 내가 꿈꿔왔던 천국을 향해 날아 오를 거야 이 항목에 예외란 없어 나는 내가 항상 너와 함께 갈 거라는 걸 아니까 비록 내 날개가 피로 얼룩져 있고 제거할 수 없다 하더라도 나는 열심히 내가 꿈꿔왔던 천국을 향해 날아 오를 거야 이 항목에 예외란 없어 나는 내가 항상 너와 함께 갈 거라는 걸 아니까 비록 내 날개가 피로 얼룩져 있고 제거할 수 없다 하더라도 나는 열심히 내가 꿈꿔왔던 천국을 향해 날아 오를 거야 이 항목에 예외란 없어 나는 내가 항상 너와 함께 갈 거라는 걸 아니까

[자막] Tatsuro Yamashita – REBORN (나미야 잡화점의 기적/OST/2017) MV

삶이 무엇인지 가르쳐준 당신을 잊지 않아요 너무나 소중한 사랑의 유품에 쓸슬함은 어울리지 않아요 살며시 미소 지어요 눈물에 젖은 밤을 꼭 껴안아요 당신은 항상 내 곁에 있어요 눈에 보이지 않는 힘으로 마음을 떨리게 만들어요 언젠가 또 다시 또 다시 만날 때까지 잠시 이별이에요 이제 당신을 만질 수는 없어요 하지만 한상 느끼고 있어요 우리가 살았다는 증거를 입술에 말을 싶고 당신을 대신해서 노래해요 목소리가 나올 때까지 우리는 모두 어디서 왔을까요? 생명의 배를 타고 어디로 가는 걸까요? 당신으로 부터 내게로 나는 또 누군가에게로 마음을 잇기 위해 슬퍼하지 말아요 고개 숙이지 말아요 뒤 돌아보지 말아요 두려워하지 말아요 멈추지 말아요 포기하지 말아요 그렇게 살아가고 싶어요 당신처럼 당신은 어느 날엔가 다시 되살아나서 영원한 어딘가에서 나를 기다리고 있겠죠 영혼은 결코 사라지지 않아요 언젠가 또 다시 또 다시 만날 때까지 잠시 이별이에요 수 많은 고마음을 껴안고 잠시만 이별해요

[알라딘2019 OST] Mena Massoud(메나 마수드) – One Jump Ahead [한국어 가사 해석/발음 자막/한글 번역/lyrics] #1

가리 킵 원 점 어헫옵더 브레들라인 원 스윙 어헫옵더 소올드 아 스틸 온리 왓 아이 캔 어폴드 댓츠 에브리띵 원 점 어헫옵더 로멘 댓츠올 앤댓스노 조크 디즈 가이즈 돈업프리쉬에잇 암 브롴 리프래프! 스트릿 랫! 스카운드럴! 테잌 댓! 트라이 어 디퍼런트 택ㅌ 가이즈 립 힙 오픈 라운드 더 백가이즈 아 캔 텤어 힌트 가러 페이스 더 팩틋 쿧 릴리 유저 프랜드 올 투? 후? 오 잇츠 샏 알라딘ㅅ 힛 더 바럼 히스 비컴 어 원 맨 라이즈 인 크라~임 아읻블레임 페런트스 익셉히 해전ㅌ 갓 엠 가러 잍 투 립 가러 스틸 투 잍 텔 유 올 어바웃 잇 웬 아 갓 더 타임! 원 점 어헫옵더 슬로우포욱스 원 스킵 어헫옵 마이둠 넥슷타임 고너 유저 남 데 플룸 원 점ㅍ 어헫옵더 힛맨 원 힛 어헫옵더 플락 아이띤ㅋ 아일 테이커 스톨 어라운더 블락 스탑 씨프! 밴덜! 아부! 스칸덜! 렛츠 낫 비 투 헤~이스티 스틸 아 띤키즈 래더 테이스티 가러 잍 투 립 가러 스틸 투 잍 어더와이즈 위ㄷ 겟 어롱 (롱!) 원 점프 어헫옵더 후프빗스 원 합 어헫옵더 험프 원 트릭 어헫옵더 디재스터 데어 퀵 벗 암 머치 패스터 히어 고우즈 배러 쓰로우 마이 헫 인 위쉬 미 해피 랜딩 올 아 가러 두 이즈 점프

[알라딘2019 OST] Will Smith(윌 스미스) – Arabian Nights (2019) [한국어 가사 해석/발음 자막/한글 번역/lyrics] #1

오 이매젼 어 랜 잇처 팔어웨이 플레이스 웰더 캐러밴 카멜스 로움 웰유 원덜 어멍 에브리 컬처 앤 텅 잇ㅊ 케이아틱 벗 헤이 잇츠 홈 웬 더 윈즈 프롬 더 이스트 앤 더 선ㅅ 프롬 더 웨스트 앤 더 샌ㄷ 인 더 글래스 이스 라이트 컴 온 다운 스탑 온 바이 합 어 카펫 앤 플라이 투 아나더 아리비안 나이트 애쥬 와인ㄷ 쓰루 더 스트릿ㅅ 앳 더 페이벌ㄷ 버잣ㅅ 윗 더 카라만 클러터드 스톨즈 유 캔 스멜 에브리 스파이스 와일 유 해걸 더 프라이스 옵 더 실크스앤 디 새틴 숄즈 오 더 뮤직 댓 플레이 애쥬 뭅 뜨루 어 메이즈 인 더 헤이즈 옵 욜 퓨어 딜라이트 유 어 콧 인 어 댄스 유 어 로스트 인 더 트랜스 옵 아나더 아리비안 나이트 아리비안 나이트 라잌 아리비안 데이즈 모어 오펀 댄 낫 어 하터 댄 핫 인 어 랏 옵 굿 웨이즈 아리비안 나이트 라잌 아리비안 드림즈 디스 미스틱컬 랜 옵 매직 앤 샌 잇 모어 댄 잇 씸ㅅ 데얼저 로드댓 메이 리드유 투 굿 올 투 그리드 쓰루 더 파워 욜 위싱 커맨드 렛 더 다크니스 언폴드 올 파인드 포어천즈 언톨드 웰 욜 데스티니 라이즈 인 욜 핸즈 온리 원 메이 엔털 히얼 원 후즈 워스 라이즈 팔 윗인 어 다이몬드 인 더 러프 아리비앤 나아아아이잇 라잌 아리비앤 데이즈 데이 심 투 익사잍 테잌 옵 앤 테잌 플라이트 투 쇽 앤 어메이지 아리비앤 나아아아아아잇 닛 어레비앤 문즈 어 풀 옵 히스 가드 쿧 폴 앤 폴 하드 아웃 데얼 온 더 둔즈

BTS(방탄소년단) x Juice WRLD – All Night 가사 해석 자막 M/V (Unofficial)

[Verse 1: RM] Yeah, 난 문을 걷어차, 문을 걷어차 가서 마이크를 쥐고 내 아픔을 내보네 이건 내 팬 메일이야, 내 심장을 주고 싶어 이건 'Rkive' (RM의 개인 스튜디오) 난 그저 플로우를 녹음해 내 스튜디오로 와, 마법이 펼쳐지지 두 걸음, 쉬는것, 클래식처럼 느껴지네 스트레스도 압박도 없이 난 직업이 없어 그러니 Baby, 가자, 안전벨트는 조여져 있어 반딧불 같은 빛나는 불빛 우릴 스쳐가는 빛나는 밤 꼭 아파야 해 그냥은 안 돼 시간이 지나면 웃겠지만 뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려 괜찮아 내 수고는 내가 알어 우린 밤새도록 계속 달려, 꽉 잡아 우린 방 안에서 밤새도록 파티 할거야 브레이크를 걸고 싶지 않아, 꽉 잡아 해 뜰 때까지 더 계속해 all night 영감아 기다려 널 잡을게 all mine 밤새, 밤새, 밤새, 밤새 [Verse 3: Suga] 난 아직 꿈이 있지, 여전히 작업실 지나가는 사람에게 물어봐 1타 가수 누군지 코 앞이잖아 그래미, 이건 진짜야 TV 나와 하는 돈 자랑들은 이젠 그냥 귀엽지 가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어 해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어 때론 네가 걷던 길 위엔 시기와 시비가 앞서 걷던 사람들의 발자국 보다 훨씬 더 많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬 이제 선택은 네 몫이야 어떻게 할래? huh, ayy, 그녀는 내가 매력적이래 군대(ARMY)가 필요해 사랑을 향해 행진해 나는 하사관 난 지구인이 아니야, 화성인이지 널 위해, 가장 최선을 다해 네가 날 시작하게 만들면 멈출 수가 없지 넌 내게 에스턴 마틴을 주차하게 만들어 창문은 선팅, 나는 말은 안 해 Oh girl, 난 가라고 말했어 나랑 같이 있어주길 바래, 충성스럽고 믿음직스럽게 내 영혼을 우아하게 어루만져 줘 네가 날 위해 기도했다는걸 알아 날 위해 길을 만들어 주려 한 것도 Girl, 내가 항상 널 가까이 둘거라는걸 알잖아 절대 널 보내지 않아, 절대 절대 널 보내지 않아, 절대, uh uh, 절대 내 사랑 널 위해서라면 모든걸 걸어 위험도 감수하지 내 폰에 네 이름이 뜨지 않으면 그냥 받지도 않을래 전혀, 널 사랑하는 방법은 벗어 버리는 거지 내 로켓 위에서 넌 이륙해 응, 우리는 사랑에 연루 됐어 사랑에 연루되어 있어 [Chorus: Juice WRLD, RM] 우린 방 안에서 밤새도록 파티 할거야 브레이크를 걸고 싶지 않아, 꽉 잡아 해 뜰 때까지 더 계속해 all night 영감아 기다려 널 잡을게 all mine 우린 방 안에서 밤새도록 파티 할거야 브레이크를 걸고 싶지 않아, 꽉 잡아 해 뜰 때까지 더 계속해 all night 영감아 기다려 널 잡을게 all mine 뮤비 편집 & 해석/자막: 스태거 (유튜브 스태거 뮤직)

※한국어 자막 필수※메리와 마녀의 꽃 OST : RAIN / 혀누【불러보았다】

まほわ いっか とけると 마법은 언젠가 풀릴것이라고 ぼくらわ してる 우리들은 알고 있어 っきが さいて 달이 피어나선, たいよが いま かれた 태양이 지금 물러났어 かさお さしだっ 우산을 건네는 きみに うちる ぼくわ ぬれてない 너에게 비치는 나는 비에 젖지 않았어 みじたまり に うちる 고인 물 웅덩이에 비치는 ぼくわ あめに ぬれてた 나는 비에 젖어있었어 しあわせなよな なみだが でそな 행복한 듯한 눈물이 나올 것만 같은 この きもちわ なんてゆうんだろ 이런 마음은 무어라 말하면 좋은걸까 うぁうぉろっきっの 망울망울 떨어져 내리는 듯한 ゆめお みて おきた 꿈을 꾸고 일어났어 なみだが ほほで かわいていた 뺨에는 마른 눈물자국이 남아있었어 にじが かかる そらにわ 무지개가 걸치는 하늘에는 あめが ふてたんだ 비가 내리고 있었어 にじわ いっれ きえるけど あめわ 무지개는 곧 사라지지만, 비는 くさぎお そだてでゆくんだ 풀과 나무를 길러가는걸 にじが かかる そらにわ 무지개가 나타난 하늘에는 あめが ふてたんだ 비가 내리고 있었어 いっか にじが きえても ずと 언젠가 무지개가 사라져도 줄곧 ぼくらわ そらお みあげる 우리들은 하늘을 우러러 보겠지 メアリと魔女の花 OST 『RAIN』 세카이노오와리 (SEKAI NO OWARI) inst Hiroのピアノ伴奏アレンジ まっしろな よるに とおくと 새하얀 밤에, 저 아득히를 はしる きしゃの かげ 달리는 기차의 그림자 せいじあくと 고요함과 ぼくら 우리들을 のこして しぎさっていく 남겨두곤 지나가고 있어 にげだしたいよな 도망치고픈 こころ おどるよな 마음이 설레는 듯한 この きもちわ なんて ゆんだろ 이 기분은 뭐라 말하면 좋은걸까? かがみの まえで 거울 앞에서 かおお そむけたのわ 얼굴을 돌려 피했던 것은 ずっと むかしの ことの よで 저 오래전의 일인 모양이라 にじが かかる そらなわ 무지개가 걸친 하늘에는 あめが ふてたんだ 비가 내리고 있었어 にじわ いっれ きえるけど あめわ 무지개는 언젠가 사라지지만 빗방울은 くさきお そだてて いたんだ 풀과 나무를 기르고 있었어 にじが かかる そらにわ 무지개가 나타난 하늘에는 あめが ふてたんだ 비가 내리고 있었어 わっれ ないよ 잊지 않아, こんあ あめの ひに 이런 비오는 날에 そらお みあげて きた こと 하늘을 바라보아온 것들을 にじが かかる そらにわ 무지개가 걸치는 하늘에는 あめが ふてたんだ 비가 내리고 있었어 にじわ いっれ きえるけど あめわ 무지개는 곧 사라지지만, 비는 くさきお そだてて いたんだ 풀과 나무를 기르고 있었어 にじが かかる そらにわ 무지개가 걸치는 하늘에는 あめが ふてたんだ 비가 내리고 있었어 いっか にじが きえても じゅっと 언젠가 무지개가 사라진대도 줄곧 ぼくらわ そらお みあげる 우리들은 하늘을 올려다보겠지 あめが やんだ 비가 그친 にわに 정원에 はなが 꽃이 さいてたんだ 피어있었어 きっと もう だいじょぶ 분명, 이젠 괜찮을거야 そだ ちぎの 그래 다음에 あめの ひの ために 비오는 날을 위해서 かさお さがしに ゆこ 우산을 찾으러 가자