정경호 – 부산에 가면 (악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 2) (MV) 한글자막

악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 2 정경호 – 부산에 가면 부산에 가면 다시 너를 볼 수 있을까 고운 머릿결을 흩날리며 나를 반겼던 그 부산역 앞은 참 많이도 변했구나 어디로 가야 하나 너도 이제는 없는데 무작정 올라간 달맞이 고개엔 오래된 바다만 오래된 우리만 시간이 멈춰 버린 듯 이대로 손을 꼭 잡고 그 때처럼 걸어보자 아무생각 없이 찾아간 광안리 그 때 그 미소가 그 때 그 향기가 빛바랜 바다에 비쳐 너와 내가 파도에 부서져 깨진 조각들을 맞춰 본다 부산에 가면

옹성우 – 우리가 만난 이야기 (열여덟의 순간 OST) (MV) 한글자막

옹성우 – 우리가 만난 이야기 열여덟의 순간 OST 아주 오래 전 소중한 기억처럼 여전히 남아있죠 한 걸음 멀게 혼자만 알던 그 꽃들과 파란 하늘 하나 둘 희미해지던 시간이 선명해지면 작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날 느끼는 행복함 내 전부인듯 눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는 조심스레 안녕 마음을 전해요 또 어느 조용한 오후 문득 내 맘에 찾아와 작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날 느끼는 행복함 내 전부인듯 눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는 조심스레 안녕 마음을 전해요 어두웠던 틈에 그대 사라져가는 흐려진 맘에 사랑이라는 색으로 물들이죠 작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날 보았던 하늘과 전해 온 떨림 사소했던 어제가 커다란 오늘이 되었죠 내 곁에 있어줘 나의 사랑 그대

[한글자막] dawn – Chouchou (그림자복도 진엔딩 ost)

저 멀리 보이는 우리들의 어둠 바람에 휩싸여 있는 동안에는 잊게 해줘 이 세상을 견디지 못하고 어디로 가는지도 모른 채 이 길을 걸어가 동트는 하늘 너머에 있는 나를, 나의 불꽃을 알려주었던 붉은 빛에는 그저 눈을 감고서 기도도 비명도 아닌 다른 소리를 내어 지금 모든것이 멈추기를 소원으로서 진심으로 빌었어 저 멀리 보이는 소리없는 빛 그 천둥조차도 지금은 저 편에 그 폭풍우에서 도망쳐 온 거구나 바람을 타고 날아온 저 새들 언젠가 끌어안고 있던 꿈, 꽃, 너의 목소리까지 흘러넘쳤던 모든 것들이 사라진다 해도 만나고 싶다 생각한다면 있잖아, 언젠가 어둠의 끝에, 마음 속 깊은 곳에 있어도 흘러넘치는 빛을 떠올린다면 "돌아가자" 고 네가 말해줘 "돌아가자"

데빌 메이 크라이 5 OST 메인 테마 – Legacy 한글자막

가사에 은유적인 스포가 있는 것 같습니다 When those voices deep within 언젠가 , 그 목소리가 널 깊이 파고들어 bring you down to your knees again, 두 무릎을 땅바닥에 꿇어 앉힐때 Redemption calls on to 미래를 쫓아 나아가는 사람들에게 all of those who persist with the strength for the future

구원이 손을 뻗을거야 Don't come to question all that you've know 너가 이미 아는것을 질문하러 오지 마렴 Remember you are not alone 혼자가 아니라는 것을 기억해 I will be here, standing beside you 난 늘 여기 , 네 옆에 있을 테니까 There is no mountain too tall to overcome 극복할 수 없는 시련은 존재하지 않아

We will be as one 우린 하나가 될거야 You will rise again 넌 다시 일어서게 될거야 This is your legacy 이건 네 이야기야 Rise again

This is your legacy 다시 일어나 이건 네 이야기야 오타 , 오역 지적 환영 설명란도 읽어주세요

스카이림ost [한글자막]

드래곤본, 드래곤본, 자신의 명예에 맹세했네 악을 영원히 몰아내리라고! 사나운 적들이 승리의 함성 앞에 무너지리니 드래곤본, 우리는 그대에게 축복이 내리기를 기도하노라! 들어라, 눈의 자손들아 오랜 세월 전에 담대한 한 사람의 이야기가 있었도다! 그는 용과 인간의 피가 흐르는 자요 태양에 견주는 힘을 지녔도다

두루마리가 예언하기를, 눈보라 속 검은 날개가 형제들이 전쟁을 벌일 때에 펴지리니! 왕들의 파멸자, 고대의 그림자 알두인이 세상을 삼킬 갈망을 품고 풀려나리라! 허나 그 날이 밝으리라 검은 용의 궤언이 영원히 침묵하는 날이! 아름다운 스카이림은 알두인의 나락에서 해방되리니! 드래곤본, 드래곤본, 자신의 명예에 맹세했네 악을 영원히 몰아내리라고! 사나운 적들이 승리의 함성 앞에 무너지리니 드래곤본, 그대의 축복을 기원하노라

[슈퍼 스매시브라더스 얼티밋 Ost ] 등불의 별 , 한글자막 / 한국어 번안 듣기

토리도리노 이로타치가 츠무구 호노오노 라센 영혼들이모여 한데섞여 불꽃나선 처럼 빛이나네 하테시나쿠 츠즈이테쿠 하루카카라 우케츠이다 히카리 밤의추위를 이겨낼횃불 영혼찾아내 생명의빛을 살리자 소라가 오치타아노히 메니 시타노와 하늘이 저버린 날에 눈에 보인것은 쿠치루 묘오조오카 츠키나이 요이야미카 사라진 빛들 인가 끝 없는 어둠 인가 토와니 츠즈쿠요오나 시지마노 나카 영원히 계속될 듯 한 고 요함 속 무스우노 타마시이가호노카나 코도오오 우츠 무수한 영혼들이간절하게 고동을 치네 이노치노 토모시비 스베테노 히토타치 생명에빛 모든영혼 살고자 발버둥치네 후키누케테유쿠 카제니 미오 유다네타 마마 변화의폭풍다시 일어나 기회는 남아있어 아아 이케루-모노가 카스카나 히카리오 하나치 키에루 살아난-자들이 희미하나 희망에빛 풀고 사라져 유우큐우노 토키노나카 카케루 사다메토 키즈나 우리는결국 시간속을달려 다시금 운명의길을 걷네 토리도리노 이로타치가 츠무구 호노오노 라센 영혼들이모여 한데섞여 불꽃나선 처럼 빛이나네 하테시나쿠 츠즈이테쿠 하루카카라 우케츠이다 히카리 밤의추위를 이겨낼횃불 영혼을모아 생명에빛 되살리자 메구루 인가노 나카 이키가 메부키 윤회한 생명 속에 희망은 싹트고 아라타 나루이노치가 츠츠무 코노 다이치데 새로운 생명이 대지를 감싸고 있네 타타카이 마지와루 스베테노 히토타치 싸움으로 교차하며 사람들은 통했다네 타치아가리 후미다시테 아스에 스스미유쿠 마침내 찾았네 내일로 이어지는 길을 이케루 모노가 카스카나 히카리데 오리나스 호시 살아난자들의 빛이모여 희미하나 별되고 있네 유우큐우노 카나타마데 타마시이타치와 우타우 시간의끝에서 모든이들 모여운명에노래 부르네 토리도리노 이로타치가 츠무구 호노오노 라센 영혼들이모여 한데섞여 불꽃나선 처럼 빛이나네 하테시나쿠 츠즈이테쿠 도코마데모 나가레유쿠 히카리 끝없이한없이 이어지는 어디까지고 흘러가는 생명의빛 이케루 모노가 카스카나 히카리데 오리나스 호시 살아난자들의 빛이모여 희미하나 별이되고 있네 유우큐우노 카나타마데 타마시이타치와 우타우 운명의끝에서 모든영혼 모여생명의노랠 부르네 토리도리노 이로타치가 츠무구 호노오노 라센 영혼들이모여 한데섞여 불꽃나선 처럼 빛이나네 하테시나쿠 츠즈이테쿠 도코마데모 나가레유쿠 히카리 밤의추위를 이겨낼횃불 영혼찾아내 생명의빛 되살리자 모든 저작권은 닌텐도에게 있습니다 자막 제작 seoulmate

언어의 정원 O.S.T – RAIN [ FULL / 한글자막 ]

言葉にできず凍えたままで 코토바니데키즈 코고에타 마마데 말을 하지 못하고 둔해진 채로 人前ではやさしく生きていた 히토마에데와 야사시쿠 이키테이타 사람 앞에서는 다정하게 살아왔어 しわよせで こんなふうに雑に 시와요세데 콘나 후우니 자츠니 그 여파로 이런 식으로 섞여서 雨の夜にきみを抱きしめてた 아메노 요루니 키미오 다키시메테타 비오는 밤에 너를 안고 있었어 道路わきのビラと壊れた常夜燈 도로와키노 비라토 코와레타 죠-야토- 길가의 전단지와 부서진 상야등 街角ではそう だれもが急いでた 마치카도데와 소우 다레모가 이소이데타 길 모퉁이에서는 그래 누구나 서두르고 있어 きみじゃない悪いのは自分の激しさを 키미쟈나이 와루이노와 지분노 하게시사오 너가 아니야 나쁜건 나의 어려움을 かくせないぼくのほうさ 카쿠세나이 보쿠노 호-사 숨기지 못한 내 탓이야 Lady きみは雨にけむる Lady 키미와 아메니케무루 Lady 너는 비에 흐려 보여 すいた駅を少し走った 스이타 에키오 스코시 하싯타 비어있는 역을 살짝 달렸어 どしゃぶりでもかまわないと 도샤부리데모 카마와나이토 억수같은 비도 상관 없다고 ずぶぬれでもかまわないと 즈부누레데모 카마와나이토 흠뻑 젖어도 상관 없다고 しぶきあげるきみが消えてく 시부키아게루 키미가 키에테쿠 물보라가 치면서 너가 사라져가 路地裏では朝が早いから 로지우라데와 아사가 하야이카라 뒷골목에서는 아침이 빠르니까 今のうちにきみをつかまえ 이마노우치니 키미오 츠카마에 이 틈에 너를 잡고서 行かないで 行かないで 이카나이데 이카나이데 가지 말아줘 가지 말아줘 そう言うよ 소- 이우요 그렇게 말해 別々に暮らす 泣き出しそうな空を 베츠베츠니 쿠라스 나키다시소우나 소라오 따로따로 지내는 곧 비가 올것같은 하늘을 にぎりしめる強さは今はもうない 니기리시메루 츠요사와 이마와 모우나이 움켜쥐는 강함은 지금은 이제 없어 変わらずいる心のすみだけで傷つくような 카와라즈이루 코코로노 스미다케데 키즈츠쿠요우나 변하지 않고 있는 마음의 구석만이 다친 듯한 きみならもういらない 키미나라 모- 이라나이 너라면 이제 필요없어 Lady きみは雨にぬれて Lady 키미와 아메니 누레테 Lady 너는 비에 젖어서 ぼくの眼を少し見ていた 보쿠노 메오 스코시 미테이타 내 눈을 살짝 보고있어 どしゃぶりでもかまわないと 도샤부리데모 카마와나이토 억수같은 비도 상관 없다고 ずぶぬれでもかまわないと 즈부누레데모 카마와나이토 흠뻑 젖어도 상관 없다고 口笛ふくぼくがついてく 쿠치부에후쿠 보쿠가 츠이테쿠 휘파람을 부는 내가 따라가 ずいぶんきみを知りすぎたのに 즈이분 키미오 시리스기타노니 충분히 너를 많이 알아 왔는데 初めて争った夜のように 하지메테 아라솟타 요루노요우니 처음으로 다투던 밤 처럼 行かないで 行かないで 이카나이데 이카나이데 가지 말아줘 가지 말아줘 そう言うよ 소우 이우요 그렇게 말해 肩が乾いたシャツ改札を出る頃 카타가 카와이타 샤츠 카이사츠오 데루 코로 어깨가 마른 셔츠 개찰구를 나올 때 きみの町じゃもう雨は小降りになる 키미노 마치쟈 모- 아메와 코부리니나루 네 마을에선 이제 비가 약하게 내려 今日だけが明日に続いてる 쿄우다케가 아시타니 츠즈이테루 오늘만이 내일과 이어져있어 こんなふうに きみとは終われない 콘나 후우니 키미토와 오와레나이 이런 식으로 너와 끝내지 않아 Lady きみは今もこうして Lady 키미와 이마모 코우시테 Lady 너는 이제 이렇게 小さめの傘もささずに 치이사메노 카사모 사사즈니 조금 작은 듯한 우산도 쓰지 않고 どしゃぶりでもかまわないと 도샤부리데모 카마와나이토 억수같은 비도 상관 없다고 ずぶぬれでもかまわないと 즈부누레데모 카마와나이토 흠뻑 젖어도 상관 없다고 しぶきあげるきみが消えてく 시부키아게루 키미가 키에테쿠 물보라가 치면서 너가 사라져가 路地裏では朝が早いから 로지우라데와 아사가 하야이카라 뒷골목에서는 아침이 빠르니까 今のうちにきみをつかまえ 이마노우치니 키미오 츠카마에 이 틈에 너를 잡고서 行かないで 行かないで 이카나이데 이카나이데 가지 말아줘 가지 말아줘 そう言うよ 소- 이우요 그렇게 말해 どしゃぶりでもかまわないと 도샤부리데모 카마와나이토 억수같은 비도 상관 없다고 ずぶぬれでもかまわないと 즈부누레데모 카마와나이토 흠뻑 젖어도 상관 없다고 口笛ふくぼくがついてく 쿠치부에후쿠 보쿠가 츠이테쿠 휘파람을 부는 내가 따라가 ずいぶんきみを知りすぎたのに 즈이분 키미오 시리스기타노니 충분히 너를 많이 알아 왔는데 初めて争った夜のように 하지메테 아라솟타 요루노요우니 처음으로 다투던 밤 처럼 行かないで 行かないで 이카나이데 이카나이데 가지 말아줘 가지 말아줘 そう言うよ 소- 이우요 그렇게 말해

[한글자막] 귀신에게 홀리다(著魔) Obsessed OST 몰래 (偷偷)

你偷偷出现 ni tou tou chu xian 네가 남몰래 나타나서 我有点慌张 wo you dian huang zhang 난 조금 당황했어 故事的走向 gu shi de zou xiang 이야기의 흐름은 跟我想像有点不一样 gen wo xiang xiang you dian bu yi yang 내 상상과는 조금 달랐어 你偷偷出现 ni tou tou chu xian 네가 남몰래 나타나서 我蹲在角落想 wo dun zai jiao luo xiang 나는 구석에서 쭈그리고 앉아서 생각했어 是什么情况 shi she me qing kuang 어떤 상황인지 我空白了停止了思想 wo kong bai le ting zhi le si xiang 나는 의식이 하얘지면서 생각을 멈췄어 我拆穿了我自已 wo chai chuan le wo zi yi 나 자신을 드러냈더니 一点一点渗透了是你 yi dian yi dian shen tou le shi ni 조금씩 스며들었던 너야 爱情却说停就停 ai qing que shuo ting jiu ting 사랑하지만 멈추라 말해서 멈췄더니 我呆傻在原地 wo dai sha zai yuan di 나는 어리석게도 제자리에 있어 怎么收回心 都已给你 zen me shou hui xin dou yi gei ni 모두 이미 너에게 줬는데 어떻게 마음을 거두겠어 如果你不曾 闯进 ru guo ni bu ceng chuang jin 만약 네가 침범해서 들어온 적이 없다면 我保护很好的空地 wo bao hu hen hao de kong di 내가 아주 잘 빈자리를 지켰을 텐데 废话就别说了 fei hua jiu bie shuo le 쓸데없는 말 하려면 그만둬 我整理我的遍体鳞伤 wo zheng li wo de bian ti lin shang 나는 내 만신창이인 모습을 정리할 거야 我跟他到底 是你 wo gen ta dao di shi ni 나와 그는 결국 너야 深藏的爱情 的那里 shen cang de ai qing de na li 깊숙이 숨겨진 사랑이 있는 그곳이 不管 在哪 都行 bu guan zai na dou xing 어디에 있든 괜찮아 你偷偷出现 ni tou tou chu xian 너는 남몰래 나타나서 对我说很多话 dui wo shuo hen duo hua 나에게 아주 많은 이야기를 했어 你说过的话 ni shuo guo de hua 네가 한 말은 是不是藏着谎话 shi bu shi cang zhe huang hua 거짓말을 숨기는 거였지? 我拆穿了我自已 wo chai chuan le wo zi yi 나 자신을 드러냈더니 一点一点渗透了是你 yi dian yi dian shen tou le shi ni 조금씩 스며들었던 너야 爱情却说停就停 ai qing que shuo ting jiu ting 사랑하지만 멈추라 말해서 멈췄더니 我呆傻在原地 wo dai sha zai yuan di 나는 어리석게도 제자리에 있어 怎么收回心 都已给你 zen me shou hui xin dou yi gei ni 모두 이미 너에게 줬는데 어떻게 마음을 거두겠어 如果你不曾 闯进 ru guo ni bu ceng chuang jin 만약 네가 침범해서 들어온 적이 없다면 我保护很好的空地 wo bao hu hen hao de kong di 내가 아주 잘 빈자리를 지켰을 텐데 废话就别说了 fei hua jiu bie shuo le 쓸데없는 말 하려면 그만둬 我整理我的遍体鳞伤 wo zheng li wo de bian ti lin shang 나는 내 만신창이인 모습을 정리할 거야 我跟他到底 是你 wo gen ta dao di shi ni 나와 그는 결국 너야 深藏的爱情 的那里 shen cang de ai qing de na li 깊숙이 숨겨진 사랑이 있는 그곳이 不管 在哪 bu guan zai na 어디에 있든지 可怜了回忆 傻到不行 ke lian le hui yi sha dao bu xing 추억을 가여워했다니 엄청 멍청했어 想起的终究还是你的美丽 xiang qi de zhong jiu hai shi ni de mei li 그리워 한 건 결국 너의 이름다움이 아니었는지 我全心全意尽心尽力 深深爱你 wo quan xin quan yi jin xin jin li shen shen ai ni 나는 심성 성의 것 몸과 마음을 다해 너를 깊이 사랑했는데 怎么还是触碰不及 你 zen me hai shi chu peng bu ji ni 어떻게 너를 건드릴 수가 있겠어 如果你不曾 闯进 ru guo ni bu ceng chuang jin 만약 네가 침범해서 들어온 적이 없다면 我保护很好的空地 wo bao hu hen hao de kong di 내가 아주 잘 빈자리를 지켰을 텐데 废话就别说了 fei hua jiu bie shuo le 쓸데없는 말 하려면 그만둬 我整理我的遍体鳞伤 wo zheng li wo de bian ti lin shang 나는 내 만신창이인 모습을 정리할 거야 我跟他到底 是你 wo gen ta dao di shi ni 나와 그는 결국 너야 深藏的爱情 的那里 shen cang de ai qing de na li 깊숙이 숨겨진 사랑이 있는 그곳이 不管 在哪 都行 bu guan zai na dou xing 어디에 있든 괜찮아

인어공주, The Little Mermaid(1989) OST- Kiss the Girl HD 한글자막

게이야 깃털좀 치워봐 안보이잖아 하시발 별일 없다고 ㅡㅡ 아존나 답답;; 하루밖에 안남았는디 키스 할생각이 없는듯 ㅇㅇ 할수없음 낭만적인 노래를 준비할수밖에 꺼저라 엣헴~읶윽엑윾 익에엒윽엒윽 엠창;;; 누가 운지하는 소리들림; 일게이 인증 ㅍㅌㅊ?? 노답;; 부캐 동원 4ㅈㅎ 헐;;; 존나미게하네 ㅡㅡ 좆같은새끼;;; MC무현 프로듀싱한 실력 보여주지 일단 분위기를 무드있게 바꿔야함 타악기! 현악기! 관악기! 가사만 있으면됨ㅋ 당신은 맞은편 그녀를 보고있죠 그녀는 별로 말도 없어요 하지만 뭔가 특별한게 느껴저요 왜그런지 당신은 잘모르지만 그녀에게 키스하고싶어 안달이 나있어요 뭔소리 안들림?;; 그래요 당신은 그녀를 좋아해요 그녀를 보면 당신이 뭘 원하는지 알수있죠 그녀도 당신이 그렇게 하길 바라고 있을걸요 당신이 확인할수 있는 방법 딱한가지 있어요 뭐 딱히 복잡할거없어요 알려줄만한거도 아니에요 어서 그녀에게 키스를 하세요 게이들아 같이 하자 샬랄라라라라 어쩜 어쩜 애들도아니고 부끄러워 하는거좀봐요 아무래도 키스 못할꺼같아요 샬랄랄라라라 참 답답하죠 내가다 민망하고 안타깝내요 아무래도 그녀를 놓칠거같아요 게이야 그러고보니 너 이름이 뭐임??ㄴㄴ 내가 맞혀봄(실제로 이러시면 친목밴 당합니다) 게이야 밀드레드??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 농담임 표정 ㅁㅈㅎ 아 그래

! 다이애나 ㅇㅈ??? 레이첼?? 아오 ㅅㅂ 답답한새끼야 쟤 이름 "에리얼"이라고;; 에리얼? 에리얼???!? 헐 ㅋㅋㅋ 이름존나이쁨 ㅋㅋ 이제 둘밖에 없어요(ya~ya~ya~) 주변 분위기도 아주 좋잖아요(ya~ya~ya~) 소년이여 지금이 바로 기회라오~ 지금이 딱 좋은 타이밍이에요 그녀는 진짜 한마디도 안할지몰라요 당신이 키스 하기 전까지는 샬랄랄라라라 걱정말아요 타이밍 놓치지말고 어서 키스하세요 샬랄랄라라라 망설이지마요 왜자꾸 숨겨요 키스하고 싶잖아요 샬랄랄라라라 노래를 들어봐요 그녀에게 키스하라 하잖아요 샬랄랄라라라 노래가 시키는대로 그녀에게 키스하세요 키스하고 싶잖아요 키스하세요 빨리 해라 이기야!!! 아시발 운지 ㅋㅋㅋ 게이야 내손잡고 일어나라

[한글자막] 영화 OST 칼로리 (卡路里) MV – 화전소녀

요즘 늘 바쁘시죠 우리 함께 칼로리 태우는 법을 알아봅시다 칼로리 (OST) – 화전소녀101 Akiyama Sayuri 작곡 매일 아침 일어나 자신을 격려하네 쌀한톨을 먹어도 죄책감이 밀려오네 현미경아 찾아봐 내 쇄골 어디있나 예뻐져야해 인기녀가 될거야 pose pose 인기녀가 될거야 pose pose 개미 허리 되려고 숨을 들이마시네 비키니 입으려고 샐러드만 먹었네 미모는 타고난 거야 난 식탐이 강한걸 노력 노력해 인기녀가 될거야 칼로리칼로리칼로 칼로리는 내 천적 태워줘 내 칼로리 바이바이 도너츠 버블티와 컵라면 훠궈 쌀밥 닭고기 마음껏 다 드세요 바이바이 카페인 콜라 기름기 금지 소파 배달 게임기 밤새지 마 몸 상해 자자 돌아봐 사우나 요가 푸시업 필라테스 자전거 보온병에 구기자 자자 심호흡 조깅 수영 몇미터 플랭크 아령 로잉머신 될때까지 계속해 이상하네 어릴 때 분명 엄마가 그랬는데 쌀 한톨도 소중히 다 먹으라고 아끼는 치마 단추도 안 채워질 때까지 원래 먹는 건 쉬워도 빼는 건 힘들어 체중계가 고장났으면 좋겠어 미남은 당왕조(의 미녀)를 좋아하지 차라리 박자 맞추는게 더 쉽겠어 칼로리 때문에 힘들어 하지마 될 때까지 계속해 태워줘 내 칼로리 바이바이 도너츠 버블티와 컵라면 훠궈 쌀밥 닭고기 마음껏 다 드세요 바이바이 카페인 콜라 기름기 금지 소파 배달 게임기 밤새지 마 몸상해 자자 돌아봐 사우나 요가 푸시업 필라테스 자전거 보온병에 구기자 자자 심호흡 조깅 수영 몇미터 플랭크 아령 로잉머신 될때까지 계속해 계속해 태워줘 내 칼로리 계속해 태워줘 내 칼로리 인기녀가 될거야 안녕, 백만장자씨 2018 7

27 개봉 subbed by PAPAGO