[Our Times 我的少女時代 2015 OST] Hebe Tien 田馥甄 – 小幸運, A Little Happiness MV

푸릇푸릇한 풀밭에 떨어지는 빗방울 소리가 들리고 먼 곳에서 수업이 끝나는 종소리가 울리는게 들리는데 하지만 니목소리는 듣지못해 내이름을 열심히 외치는 너를 사랑하게 되었을땐 그 감정을 이해하지 못했어 헤어졌을때야 비로소 뼈에 사무치게 새겨졌어 왜 너를 마주쳤던걸 알지못했을까 내삶에서 가장 좋았던 일이었는데 아마 당시에 웃고 우느라 바빴고 하늘의 유성을 쫓기 바빴을거야 사람들은 너무나 당연히 잊어 누가 비바람속에서 계속 묵묵히 제자리에서 지켜주는지 원래 넌 내가 가장 잡아두고 싶었던 행운이야 원래 우린 이미 사랑과 가까이 다가서 있었어 그때 니가 날 위해 세상과 맞섰던 결정과 나와 함께 젖어간 비 한 장면 장면 모두 너의 먼지하나 묻지 않은 진심이었어 너와 만난건 행운이야 이미 난 널 위해 흘릴 눈물흘릴 권리조차 잃었지만 단지 내가 보지 못하는 하늘 끝에서 니가 양 날개를 펼치고 너의 운명을 만나길 바랄 뿐이야 그녀는 정말 행운일거야 청춘은 비틀비틀한 여행의 한 자락이야 갖고 있던 후에야 그 아름다움을 느끼지 감사하기에 늦어버린것은 니가 내게 준 용기와 나 자신으로 돌아가게 해준거였어 아마 당시에 웃고 우느라 바빴고 하늘의 유성을 쫓기 바빴을거야 사람들은 너무나 당연하게 잊어 누가 비바람속에서 계속 묵묵히 제자리를 지켜주는지 원래 너는 내가 가장 잡아놓고 싶은 행운이야 원래 우린 이미 사랑과 너무 가까이 다가서 있었어 그때 니가 날 위해 세상과 맞섰던 결정과 나와 함께 젖어갔던 비 한 장면장면이 모두 너의 먼지하나 뭍지않은 진심이었어 너와 만난건 행운이야 이미 난 널 위해 눈물흘릴 권리 조차 잃었지만 단지 내가 보지 못하는 하늘 끝에서 네가 양 날개를 펼치고 너의 운명을 만나길 바랄 뿐이야 그녀는 정말 행운일거야

[Sub자막] #3 나의 소녀시대 O.S.T/ 대만(Taiwan) 영화’我的少女時代’ Our Times / Movie Theme Song 《小幸運 / 작은 행운》

가욤: 你是我的老师 Nǐ shì wǒ de lǎoshī 당신은 저의 선생님이예요 엘랴: 你是我的学生 Nǐ shì wǒ de xuéshēng 당신은 저의 학생이예요 1很久很久以后我们才知道 hěnjǐu hěnjǐu yǐhòu wǒmen cáizhīdao 오랜 시간이 지난후 우리는 알게되었어 很久很久 hěnjǐu hěnjǐu : 아주 오래되다(아주 오랫동안) 以后 yǐhòu : 이후, 금후 才知道 cáizhīdao : 이제야 알다, 비로소 알았다 2

当一个女孩说她再也不理你 dāngyìge nǚhái shuōtā zàiyě bùlǐnǐ 여자애가 다신 안볼 거야라고 하는 말은 当一个女孩说 dāng yìge nǚhái shuō: 한 여자애가 말하다 再也 zàiyě : 이제 더는, 더 이상은 不理你 bùlǐnǐ : 너를 거들떠보지도 않다, 너를 무시하다 3不是真的讨厌你 bùshì zhēnde tǎoyàn nǐ 정말 니가 싫어서가 아니라 不是真的 bùshì zhēnde : 진짜가 아니다 讨厌你 tǎoyàn nǐ : 너를 싫어하다, 미워하다

Samuel – Thousand Times / Cross OST Part.2 / Official Audio

Thousand Times – 사무엘 누가 알고 있는지 나의 길은 어딘지 모두 같은 숨을 쉬는데 나만 아프고 힘겨운지 Always Always 길을 따라 Thousand Times 걸어가 후회뿐일지 끝은 어딜지 I'm Gonna Tell 용기를 내 Thousand Times 걸어가 넘어져도 나는 이제 Alive – 연주중 – 말해줄 수 있는지 옳은 길은 어딘지 어지럽게 버려진 곳에 나를 보낸 이유가 뭔지 Always Always 어둠 속을 Thousand Times 열어가 빛을 따라서 눈을 맞추면 I'm Gonna Tell 선명하게 Thousand Times 나의 길을 열어가 넘어져도 나는 이제 Alive Say my name Say my name 나는 살아있다고 Say my name Say my name 길을 따라 Thousand Times 걸어가 내가 선택한 운명 속에서 I'm Gonna Tell 선명하게 Thousand Times 나의 길을 열어가 믿고 있어 나는 이제 Alive